::: IL FILO DELLA VITA :::::::::::::::::::::::::

Il filo della vita" è un servizio gratuito, che fornisce risposte a quesiti tecninci sulla tutela della salute, della sicurezza e dell'igiene sul luogo di lavoro.

Il servizio è per ora sperimentale; i promotori auspicano la collaborazione di altri soggetti pubblici, onde potenziarlo ulteriormente.

Nonostante a livello internazionale esistano norme, indicazioni e regolamenti sulla salute e sulla sicurezza sul lavoro, tuttavia in molti paesi del mondo ancora oggi tali norme spesso non sono applicate o sono del tutto sconosciute, in dipendenza di vari fattori sociali od economici, nonchè di assenza di fonti di informazione da consultare con facili e senza eccessivi costi.

Questo progetto vuole rendere disponibile una fonte autorevole di informazione e di consultazione, con accesso semplice e gratuito, chiamando l'indirizzo http://www.amblav.it/life.htm

  
"Il filo della vita" è stato ideato e promosso dall'Associazione Ambiente e Lavoro e dalla Federazione Internazionale dei Lavoratori del Tessile, dell'Abbigliamento e del Cuoio (International Textile Garment Leather Workers' Federation - ITGLWF).

Il servizio è effettuato in collaborazione con l'ISPESL (Istituto Superiore di Prevenzione e Sicurezza sul Lavoro).

I.S.P.E.S.L. Istituto Superiore di Prevenzione e Sicurezza sul Lavoro

"Il filo della vita" è basato su tre strumenti:

1. ilfilodellavita@amblav.it  Un servizio tecnico, via e-mail, specializzato ad hoc risponderà ai quesiti riguardanti la tutela della sicurezza e dell'igiene nei luoghi di lavoro che perverranno in italiano o in inglese.
   Sarà data priorità alle richieste avanzate dalle organizzazioni sindacali, in particolare affiliate o associate all'ITGLWF, alle associazioni imprenditoriali, ambientali, di giornalisti, ed in generale a tutte le strutture no profit.
   Il servizio prevede il divieto di ogni uso commerciale.
    

2. E' stato prodotto e distribuito alle organizzazioni affiliate all'ITGLWF il videofilmato 2il filo della vita", di circa 35 minuti. Il video è già tradotto in inglese, francese e spagnolo e sono in preparazione due nuove versioni, una in russo e una in portoghese.
   E' un filmato educativo sui principali rischi nei luoghi di lavoro, con particolare attenzione ai settori tessili, abbigliamento e cuoio, che può essere duplicato e distribuito gratuitamente alle condizioni appresso indicate (chi può avvalersene
    

3. La dispensa "Salute e sicurezza delle donne nell'industria del tessile, abbigliamento e calzaturiero" di 36 pagine è disponibile in inglese, francese, spagnolo, italiano e tedesco.

La dispensa può essere duplicata e distribuita da chiunque, con le limitazioni sotto riportate.

 
La duplicazione del videofilmato "il filo della vita" (più oltre denominato" il videofilmato") e della dispensa "Salute e sicurezza delle donne nell'industria del tessile, abbigliamento e calzaturiero" (più oltre denominata la dispensa) possono avvenire in forma libera e gratuita solo ed esclusivamente nel rispetto delle seguenti regole e indicazioni (ogni abuso verrà perseguito).

1. La titolarità del copyright e di ogni diritto presente e futuro ed in ogni Stato nel mondo del videofilmato e della dispensa sono di Associazione Ambiente e Lavoro e di ITLGWF.
    

2. La duplicazione del videofilmato e della dispensa è ammessa solo se non viene apportata alcuna modifica nè grafica nè di contenuto agli originali; è ammessa la traduzione in altre lingue, purchè conforme agli originali.
   In tal caso, comunque, deve essere mantenuta la citazione della fonte dei soggetti titolari del copyright. Della duplicazione, inoltre, va data notizia ad Associazione Ambiente e Lavoro e/o ITLGWF (anche via fax o e-mail).
    

3. In caso di traduzione in altra lingua, almeno tre copie del fascicolo vanno inviate sia ad Associazione Ambiente e Lavoro sia ad ITLGWF.
    

4. Sono rigorosamente vietati sia la vendita che ogni altro uso commerciale dei libretti (ogni abuso verrà perseguito).