Questo sito utilizza i cookie, anche di terze parti, per il monitoraggio degli accessi.
Per saperne di più, conoscere i cookie utilizzati ed eventualmente disabilitarli, accedi alla pagina privacy.
Se prosegui nella navigazione di questo sito acconsenti all’utilizzo dei cookie.

 > news in dettaglio

SNPA, l’ambiente attraverso i proverbi

I proverbi, in quanto patrimonio di conoscenze acquisite con l’esperienza di generazioni, davano conforto e sicurezza alla società che li utilizzava perché preparavano ad affrontare i diversi aspetti della realtà, anche negativi, e superarli. Arpa Veneto, in una originale pubblicazione, ha raccolto una serie di proverbi sull’ambiente.

Dossier Ambiente n. 123
Arpa Veneto, in una originale pubblicazione ha raccolto una serie di proverbi sull’ambiente. Sono stati selezionati i proverbi del Veneto che riguardano gli elementi naturali e gli animali, principalmente in relazione alla meteorologia, con lo scopo di cercare di sensibilizzare ai beni ambientali anche attraverso le tradizioni e le culture locali. L’ultima parte, dedicata ai proverbi sulla natura di altre regioni, vuole essere uno spunto per conoscere gli aspetti comuni e le differenze che caratterizzano questo patrimonio di conoscenze del nostro Paese.

I proverbi, in quanto patrimonio di conoscenze acquisite con l’esperienza di generazioni, davano conforto e sicurezza alla società che li utilizzava perché preparavano ad affrontare i diversi aspetti della realtà, anche negativi, e superarli.

La paremiologia, cioè lo studio dei proverbi e dei detti, si ritrova a tutte le latitudini e molto indietro nel tempo: precedenti ai proverbi sapienziali della Bibbia (X sec. a.C.) sono, per esempio, alcune raccolte egiziane e cinesi, mentre nell’area del Mediterraneo raccolte di proverbi sono documentate con Socrate, Platone, Aristotele e con gli scrittori latini. Tale interesse si ritrova costantemente anche nella storia della letteratura europea fino al XIX secolo, in corrispondenza della riscoperta delle culture locali e delle tradizioni popolari.
Una delle prime raccolte documentate di proverbi veneti sono le “Dieci Tavole” che risalgono al XVI secolo e raccolgono circa 150 proverbi e modi di dire quasi tutti in dialetto veneziano.

In Italia il patrimonio di proverbi è vastissimo, tanto più se lo si considera nella declinazione linguistica di tutte le regioni. I temi trattati riguardano tutti aspetti strettamente legati al vissuto quotidiano: il comportamento delle persone, gli animali, l’agricoltura, il corpo e le malattie, il lavoro, il cibo.

L’ultima parte, dedicata ai proverbi sulla natura di altre regioni, vuole essere uno spunto per conoscere gli aspetti comuni e le differenze che caratterizzano questo patrimonio di conoscenze del nostro Paese.

Indice

Meteorologia
Il sole
La luna
Le nubi, la nebbia e l’arcobaleno
La pioggia e la neve
I venti
Le stagioni

Gli animali e il tempo

La terra e il mare

Proverbi di altre regioni

Il sole
La luna
Le nubi e la nebbia
La pioggia e la neve
I venti
Gli animali e il tempo
La terra e il mare
Le stagioni

Fonte: SNPA